Livre d'artiste

EVROS Artist's Book

Le fleuve Evros sépare la Grèce de la Turquie. Carrefour ancien entre l'Orient et l'Occident, la région est redevenue un lieu de croisée : chaque année, des milliers d'exilés tentent d'y franchir la frontière, dans l'espoir d'un avenir meilleur.

Comment parler d'un sujet aussi vaste et complexe, autant enraciné dans la dureté du quotidien que dans le fantasme ? EVROS est né de cette question. Non pour tout comprendre, mais pour ressentir et faire ressentir : plusieurs récits, plusieurs objets, quelques pièces d'un puzzle plus large. Une expérience esthétique et émotionnelle qui dépasse les faits bruts.

Ce livre d'artiste rassemble 177 photographies et textes issus de six mois de travail documentaire en Grèce et en Turquie, dont le partage du quotidien d'un groupe d'exilés tentant de franchir le fleuve vers l'Europe. Réparti en huit objets dans un coffret, il propose un récit non linéaire, physique et tactile. Chaque pli, chaque texture est une invitation à explorer.

Le coffret et chacun des objets sont entièrement réalisés à la main. La couverture est un cyanotype unique. Édition de 15 + 2 EA.

1. Stranded

Livre cartonné à reliure japonaise / 32 pages / 20 tirages jet d'encre pigmentaire.

Ils ont tenté de passer en Europe une fois, deux fois, parfois dix. Toujours refoulés par les autorités grecques. Dix portraits. Dix témoignages.

2. Shores

4 leporellos sous enveloppe / 16 pages / 8 tirages jet d'encre pigmentaire.

Saki est un pêcheur grec du delta de l'Evros. Il participe aussi à la surveillance officieuse de la frontière. Lusi est un agriculteur turc devenu passeur, qui propose ses services aux exilés cherchant à franchir la frontière. Ils vivent à moins de dix kilomètres l'un de l'autre, chacun sur une rive du fleuve.

3. Ithaca

Ithaque, du poète grec Constantin Cavafy. Depuis l'Odyssée d'Homère, Ithaque symbolise la destination du long voyage, le but que chacun cherche à atteindre.

4. Almeria

L'hôtel Almeria se trouve à Edirne, en Turquie, à quelques kilomètres de la frontière. Avant sa fermeture fin 2020, il servait de point de chute à de nombreux exilés entre deux tentatives de passage vers l'Europe.

5. Nameless

Chemise / 66 images.

Chaque année, des dizaines de corps d'exilés sont retrouvés dans l'Evros. Vu leur état, toute identification visuelle est le plus souvent impossible. Leurs effets personnels sont alors récupérés et catalogués, dans l'espoir qu'un proche puisse un jour reconnaître l'un des objets. Cela arrive rarement.

6. The Game

The Game : c'est ainsi que les exilés nomment chaque tentative de franchir la frontière vers l'Europe. Une carte gravée sur lino de la région de l'Evros et de la Jungle, ces forêts grecques devenues mythiques pour celles et ceux qui tentent de les traverser à pied.

7. Reports

Informations, statistiques et rapports venus de la frontière.

8. Fine Art Print

Un tirage pigmentaire de conservation sur papier baryté, signé. Édition de 15.